谨以此博客献给我所有爱我和我爱的人们。
Ce blog se contribue à tout le monde que j’aime et ceux qui m’aiment.
This blog is contributed to all people who love me and those who I love.
skip to main |
skip to sidebar
那个曾告诉我棒棒糖用法语怎么说的孩子刚刚睡着了。我总觉得丫嘴里还含着棒棒糖，很怜爱地想去拍两下丫可爱的胖头，擦擦丫流到枕上的口水。
Yan
Ca va ouatcher!
博客归档
-
▼
2007
(39)
-
▼
四月
(29)
- Nimes
- 纯粹
- 没必要谦虚
- 献给平凡的产业和不凡的职业(二: 世界观问题)
- 献给平凡的产业和不凡的职业(一: 道德篇)
- 社会主义好
- Yesterday
- Y’a Une Vie Après la Mort
- 她离开了法国电信
- Memories flashback in Changping
- To the lesbians
- Shake it harder, man!
- Les Poupées Russes
- L'Auberge Espagnole
- 性别歧视
- Mon exposé: La pensée chinoise
- Conflit Nord-Sud
- 樱花是怎样盛开的
- 邮苑拾残
- BUPT Touch
- 购岛计划
- 发型，雨景，电力及自动化
- Yesterday once more
- 热烈祝贺赵厚麟担任国际电信联盟(ITU)副秘书长
- Un baiser d’adieu
- Quimper
- 列宁在伍叁柒捌
- You and me
- First entry
-
▼
四月
(29)
歌词
听听法国歌手Jean François Maurice的著名香颂《28 degré à l'ombre》。歌中描写的摩纳哥，是欧洲的一个公国。那里有美丽的海岸线，让人摆脱束缚，忘记压力，非常适合度假。而歌中描写的情景，烘托出浪漫的极致——法国人就是这么多情，感性。
Download: 28 degrés à l'ombre
歌手：Jean François Maurice
（男)
Monaco,
摩纳哥，
28 degrés à l'ombre
28度的荫凉处
C'est fou, c'est trop
疯狂的，过分的
On est tout seuls au monde
我们在世界上都是孤独的
Tout est bleu, tout est beau.
一切都是蓝色，都很美
Tu fermes un peu les yeux,
你微闭双眼
Le soleil est si haut.
太阳如此之高
Je caresse tes jambes, mes mains brûlent ta peau.
我抚摸你的双腿，我的双手灼着你的肌肤
（女）
Ne dis rien, 什么也别说Embrasse-moi quand tu voudras
拥吻我，当你想要的时候
Je suis bien,
我很舒适
L'amour est à côté de toi.
爱就在你身边
（男）
On est bien
很好
Monaco,
摩纳哥
28 degrés à l'ombre
28度的荫凉处
Tu ne dis plus un mot
你不再说一个字
J'éteins ma cigarette, il fait encore plus chaud
我熄灭了雪茄，这里已经太热
Tes lèvres ont le goût d'un fruit sauvage
你的双唇有着野性的味道
Et voilà,
就这样
Comme une vague blonde
如淡黄色的波浪
Tu m'emportes déjà.
你已把我卷走
(女）
Ne dis rien,
什么也别说
L'amour est au-dessus de moi
爱就在我的上方
没有评论:
发表评论