阿姆斯特丹

阿姆斯特丹

我想粗谈阿姆斯特丹，因为我刚从那里回来。

Hyson和我从巴黎出发，一起到了阿姆斯特丹。

那是一个美丽，性感的城市。人们在桥头叫卖粉红色羽毛的手铐，鲜花编织的鞭子，鸽子在旁边咕咕求偶，乐此不疲。

Hyson漂亮华丽的朋友们来迎接了。

Hyson稀里哗啦的荷兰语迸射在她们脸上。阳光下的河里，绿头鸭们在围攻海鸥，泛起闪闪的银光。

法式魅力果然很大，即使是法式的荷兰语，法式的荷兰吻。

金发小妞们像一串银铃般，边响边随风扑飞上来。因为这些朋友穿得比较多，以至于与橱窗里的姑娘很不同，不是用顺时针扭和逆时针扭那么简单的词儿就能形容。

“Hello, I am a new bee in Amsterdam.” 我麻木地凑近其中一位的脸。

“Hi! Glad to meet you. I love your French English though.” 耳边有很腻的香水味和伦敦味。

我微惊，“你丫扯淡。” 又低下头，微笑着看着地图。

罪过。如果我的微笑真的是会心一笑，那么就像某些巴黎人和伦敦人，或者北京人和上海人那样自然本能地对视而笑。这种真诚的微笑，比起一个热情的吻，当然是没有文化得多。

我们去喝了美酒，看了可爱的甲虫。



遇见“25块，开发票！”这样的流利的中文，我就说了一句“pauvre con（可怜的蠢货）”。 非常奇妙，这句话和法国总统刚好同时说出，我希望他的话不会被人注意，而我的话会引起很大轰动。

可惜，在现阶段的世界，结果是相反的。

这天早晨，我精神比较低落，睡得很昏沉，据说鼾声很大。

我不能继续作梦，我该离开这里。

我关上了门，衣衫不整地走了出来，从阿姆斯特丹走了出来。

我的耳朵被自己强行人工灌制了准备好的一首歌，« Dans le port d’Amsterdam, y’a des marins qui boivent… »

（在阿姆斯特丹港口，有一群水手在喝酒，他们喝啊喝，喝啊喝…….）

再见，阿姆斯特丹。

Letter to my tutors in China Netcom

Dear Mis Jiang and Mis Huang,

I have been in France for more than a year by now. And during one year I have engaged myself to the endless classes at school, to be a good student.

Forgive me for this late hello that I now bring you. Being a student in France who is suffering from extremely advanced mathematics and automatics studies, I feel almost separated from the telecom industry. This is the reason why I hesitate to write a letter to you to discuss with you, as well as any other experts in our industry.

However, my strong feeling of identity as a telecom person has never diminished. That’s why I always think of you, my dear teachers, and the wonderful time we spent together in China Netcom.

To tell the truth, it was in China Netcom that I began to focus my real career interest to the industry. It is the telecom industry. And working in a telecom operator gave me the broadest vision to look at this industry, even to manipulate it!

The meetings and conferences that I participated in were, in particular, a fruitful experience. This is the best part of my internship in China Netcom because I am a conference person and I did speak a lot for China Netcom during the conferences in “Friendship Hotel” (especially with Doctor ZHANG Zhen). :-)

To tell more truth, I did not completely focus myself in the work in China Netcom because I was busy preparing for my application for France. That is why you could notice I had so many days if absence for doing many affaires out of work. For this, I now sincerely apologize to you, hoping you can understand me.

I always ask ZHANG Xi about the current situation of you two teachers and I heard that he is becoming such a busy expert. I am so proud of him. I think you are also willing to be informed about my studies and life a little bit. What’s more, I promised you, Mis. Huang, to tell you more about France to prepare a better future for your son!

I am now studying in a top engineering school. There are two types of engineering school in France. The one that is specialized in a certain industry, and the one that is training very well-rounded people, which means you have to learn everything in the engineering world. The second type is better than the first type in France and students are trained to be the future directors and managers. My school is the second type. So I have to learn automatics, information system, telecom, energy…

Because my school is one of the best engineering schools, every subject here is much more difficult than other schools and every subject is more deeply studied even than the schools which are specialized in one domain.

Every student in my school is very well-educated and they study very hard (much more hard-working than BUPT students).

Life here is busy and peaceful. I have no time to travel around but I can always enjoy the beautiful sunshine at the place where I live. We can learn a lot in such a quiet environment.

Now I am working in the second largest mobile operator in France called “SFR”, which is the member of “Vodafone” in France. It owns the largest 3G network and the biggest number of subscribers in France. This is an internship during one year (from this month to August 2008). And after this internship I still have half a year’s study at school.

Everyday I discuss with all the manufacturers of mobile phones (Nokia, Huawei, Alcatel, Samsung, ZTE, Sony-Ericsson, LG…) in the conferences to decide the technical characteristics of new mobile phones coming to the market and I develop information solutions for marketing and strategy.

Working in the best CBD in Europe, I can enjoy the beautiful city of Paris by looking out of my window. I feel content of life.

Sometimes I take a walk by the river Seine, while my heart is totally peaceful. This feels great. But I am not a person who can stop fighting and enjoy the tranquil life. I still need some passion to prove that I can change a grand network; I can change billions of people’s life, like in China Netcom.

I really miss you, my dear teachers. My passion for telecom has started again in my new internship in Paris, and never ends.

I wish you all the best. May happiness always accompany with you, your family, and every friend of yours.


Your student ever,

Yan ZHANG



DSP - Marketing/Stratégie Terminaux
SFR

1 Place Carpeaux - Tour Séquoia

92915 Paris La Défense Cedex

http://www.sfr.fr/

L'amour

爱情 L’amour

Yan 14/06/2007

夏夜的林荫大道 Au boulevard d’été résonne
树叶在叫 La musique des feuilles
松鼠探出脑袋 La lune redonne
对月亮傻笑 Le sourire d’un écureuil

停止前进 On ne s’avance plus
突然感觉很妙 On s’enivre dans la rue

轻轻 Doucement j’écarte
拨开你的刘海 Ta frange de cheveux
轻轻 Doucement j’embrasse
抱着你的腰 Ton âme pieuse

你的眼睛 Tes yeux rayonne
在黑暗中很美 Dans le bois ténébreux
还有刷着我的心的 Tes cils frottent
你用睫毛 Contre mon cœur généreux

幸福的泪说 « Tu es la meilleure !»
你是我的荣耀 Disent mes larmes
从此再不沧桑 Plus rien de malheur
一直到老 Disent les arbres

（幼童声） (Enfant)
“妈妈， 这是什么？” « Maman c’est quoi ça ?»
“不知道。” « Chais pas. »

变革

得知某国总理去世，我一下午都在踟蹰。接着后来几夜没睡好。

我不安得根本没有道理，至今, 我更多关心的是Mr. TOTEL那双种族歧视的蓝眼睛，而不是远在旧金山的方以伟及他的的亚洲周刊---我和他日后应该并无瓜葛。换句话说, 我无力顾及关于美国媒体是否会被控制的话题。

为什么? 在接近白炽时，我仍是个白痴。我的力量仍然很微弱，这让我很着急，很兴奋。

澄清一下，我还在法国搞工程学，主要是掌握一些思维方法，活跃脑子。但不久前我已经放出话, 要渐渐跻身媒体了。因为很多人不幸福，这个世界需要被改变，我是一个有力量改变世界的人。

大部分人们都是很恶俗地去被动接受能引起他们共鸣的思想，灵感或是经验。贵为天子或者国父的大爷们，先人们, 思想家们，哲学家们，作家们，各种伪装情商高的名人们，尤其是艺术家们，灵感都是多多的，甚至是泛滥的。人们时而引用名人的一句话作为自己的价值取向指导，时而惊艳于成功人士的某些举动，而唏嘘不已并试着效仿。他们从来无法验证这些言论或者行为是否幼稚，是否真的会让他们靠近幸福。

我很讲求方法，不好的方法根本不会有效果。经过广泛咨询和求教，我在实现上分为两步：

第一步：我要把关于技术的细腻灵感和关于生命的宏伟灵感融合，用文化而不是政治从深层次改变世界，引导正确的社会思潮，给人们带来前所未有的幸福。这仅仅是开端。

第二步：我要把人们的主观能动性调动起来，努力自己争做自己灵感的主要源泉， 真正做到有准备，理智，有针对性地创造和经营幸福。

令人欣慰的是，六月二日，吉隆坡终于有了动静：新的启蒙运动将在本世纪二三十年代辉煌起来。

有些人很快就来攻击我，是否要采取焚书坑儒的手段了，是否要文革了，不是！我的革命第一步是“标榜”着民主和自由的非政治的文化解放运动， 第二步是确确实实以民主和自由为本质的思想解放运动。

这是欧洲满街花瓣，花香四溢的季节。明媚的阳光下，我坐在静静的湖边积攒灵感。未来的日子里，我要利用好媒体和科技这两样工具多做贡献，有了我贡献的这一份力量：

1 人们会更有乐趣；
2 人们会更有爱心；
3 人们会更有勇气。

收拾电脑深处的文件夹时总会被déjà-vu搞得心动， 因为这些久违的文件实在太经典了。 这些温馨的， 深邃的， 动人的， 杀气冲天的déjà-vu总是贯穿于我暗伏杀机的平淡生活中，起到了张晓龙的问候般的效果。 我很满意。

忽略其导致癫痫病的副作用之后，这就是现在和未来的力量之源。 用鲁迅的口吻来讲，这就是现在和未来的力量之源罢 ！

然而在天天叫喊”No more déjà-vu, please!”的Stanley同学那里，情况就大相径庭了。最近他开始质疑自己的一句有些年岁的口头禅：”When we jump out of the circle, we can see the bigger picture. ” 并不留情面地对这句话作出鉴定： 纯属SB。

然而正是一句对今天没有指导意义的废话，惊现在我多年前稚嫩的演讲稿里，并作为déjà-vu的主要来源正在激励着我背上的汗毛。Stanley其实早就在2003年慈祥地提醒过我，这只是一种手段，在危难时刻创造一种机会，可以让别人陶醉于文化的déjà-vu中而自己能够挤入智者群中暂时躲避两秒钟，皆大欢喜。

附上新鲜出土的21世纪初的21世纪杯稿子及音频以纪念刚刚另一种灵感的诞生。

Download: Well-rounded Education
Beijing University of Posts and Telecommunications, April 2004
Zhang Yan

Ladies and gentlemen,
I’m truly honored by the opportunity to stand before you on this special day, a day when I as an engineering student can express my special thoughts to all of you audience from a diversity of backgrounds.
Last October I participated in the Model United Nations Conference hosted by Chinese Foreign Ministry. I still remember vividly the scene when the reporter of Phoenix TV interviewed me after the conference. She asked: “As a student of telecommunications, why do you spend so much time and energy preparing for this political event?” I said: “To give myself an all-round education!” And the next morning, that reply became the headline of Beijing Daily, if not China Daily. It was entitled: “Science and engineering students seeking to be well-rounded.”
Yes, we want to be well-rounded because we are challenged. We engineering students take it for granted that technology is changing incredibly fast. We are thinking nervously and seriously whether our colleges are failing to provide a foundation in the skills currently needed in industry. Take my major telecommunications for example. Scientists say that 21st century is a biomedical time, not an electrical time. So the interdisciplinary exploitation serves as the critical part for our electric and electronics world to find new way of being.
Therefore, throughout the history of our university, researchers, educators, and students have been increasing connections among disciplines. We are proud of our REU program—Research Experiences for Undergraduates, which was established by the student union of our telecommunications school. We members are now doing a Cochlear Implants Project. In order to provide deaf people a hearing, we are trying to produce a bionic ear for these disabled. This artificial device incorporates electrical and electronics engineering, biomedical engineering, psychoacoustics and cognition science together. Through this project, we came to understand each other, we started to appreciate what we did not know, we managed to overcome differences, and we were motivated to travel in unexplored territory seeking new understandings of our world. In a word, we had witnessed the great power of knowledge collaboration. Students from different fields had regained their future opportunities because they know for sure that the interdisciplinary education is always there providing us with a broad stage to reach our full potential.
But the power of knowledge collaboration is not restricted to science and engineering. It is in the full community of learning. Walking around campus I absorbed a reality that there is a seamless web between students from different professional backgrounds. The engineering students are discussing animatedly in a philosophy lecture, speaking passionately in the public speaking club, and looking for sparkling ideas from learning history and arts. How wonderful that is! That, ladies and gentleman, is just a significant step forward to be well-rounded because once we jump out of the circle we can see the bigger picture.
Still in the Model United Nations, on the issue of the proliferation of weapons of mass destruction, the agenda passed a motion to urge the UNESCO to spread a new kind of education called Science and Engineering Ethics to universities around the world, which is a 1-year’s course first developed by our REU program last year. From the birth of atomic bomb to the cloning of humans, from the increasingly popular campus suicide to the immergence of new and more harmful computer viruses that are made by our university students. By illustrating and analyzing these cases, the course will strike every scientist and engineer’s heart that we can never be well-rounded talents unless we are engaged in healthy psychology and high moral principle.
Still, after participating in various political and humanitarian activities, it is still my greatest pleasure to find inspiration in the lives of scientists and engineers, as they have insight that can be generalized to any area of life. Let me end my speech with the Nobel Prize winner Li Zhengdao’s words: “The realization of the perfect combination of science and engineering, science and arts, technology and humanity, is the greatest symbol of a university’s success.”

纯粹

如果贝多芬让Jack Johnson去吃屎，你会抓狂吗？一种情况是你不给屎，也不给damn, 另一种情况是你愤怒。最后一种情况：如果你够纯，你一定会因此而兴奋。
----- 题记
(一)
在法国里昂上火车前，一个残疾人非常严肃地指着火车用法国南方口音跟我说：“你要上的火车是要用电的，所以这是电火车！每年都有很多人坐电火车！”
然后，他转向一个个踏上月台的人们，重复着同样的话。
别人都用鄙夷的微笑来回避他的眼睛，陆续上了车。
他回过头来盯着我：“他们以为我喝醉了，其实是他们不懂好的幽默！“
我严肃地说：“ 完全同意。” 登上了火车。
他坐在电动轮椅里向我用力挥手，渐逝在视线模糊的地方……我开始感动。

(二)
确定自己仍然纯粹或者搬着自己的脑袋向某一方面纯粹的最佳办法，就是一个人出去遛弯儿。这时候最应该让牛脑小爷们在家歇歇菜，否则一段天津相声，把浪漫气氛全毁了不说，还不时勾引来一箩筐自以为有修养的傻妞们，幻想着能流着口水就着星光坐在草地上听爷们儿几个吃饱了撑的用吉他伴奏唱英文歌。
北京的冬天，灰暗又阴冷的天，盖着堆满脏雪的地。黄昏时推开窗子，当嗅到一股淡淡的烧焦树叶味道时，那种令人心潮澎湃的力量吸引着我，这是一种大气，不是说不清，而是说清了要好几百年。哈哈，爷这就出去。
去雍和宫旁边的幽深的胡同里找到了那家新疆馆子，漂亮的维族女老板还是一个人在那里织毛衣。吃点串，喝两瓶酒，借啤酒的气打个饱嗝，直奔东直门去看电影。东方银座，老地方。东环影院，前天刚来过，还没出新片，那就再看一遍<<青红>>。这个放映厅只有我和一白种中年男人，丫坐在最前面, 回头望了我N多次。我在想你丫是不是找抽呢，看不懂就别来干瞪眼。
出来后，天已经完全黑下来了。然后去旁边的小商店搞一小瓶二锅头灌两口，搓着手，顺着鬼街走，这一段路颇长，几乎快到二环的时候吃个煎饼果子。说实话这家做的很难吃。为什么屡屡要吃？ 强迫症。
然后就一定要在这个路口打车，而且一定要去颐和园东路。下了车进了北大，往未名湖里扔片枯叶，对淹死在里面的所有除了名人的亡灵匆匆默哀两分半钟。
你们丫也有今天，怎么都隔儿逼着凉了？当时跟爷牛逼哄哄的……
然而我没有骂出来，只是叹着气，祝福着。这个角落黑得可怕。前方那片空旷的草地中央似乎有人在翩翩起舞，那姿态非常撩人，像两年前的夜里那样。我承认我仍有魅力，然而此时此刻正在做的事情不是凭借杀伤力去滥杀无辜，我在蜕去这层外衣，以便在毕业来临之际，作一回纯粹的北邮人。所以还是不去靠近。为了证明我的清白，我从包里掏出了眼镜戴上，绝然与圣罗兰早期设计风格不谋而合。让幻觉停滞在那里，被瑟瑟冷风冻结。
早点回到温暖的家里吧，跳舞的姑娘。别了。
夜很冷，晃到北大正门的天桥上，全是积雪，踩几脚，软得很！天桥那头，是一个瘦弱的影子，能想象她在漠然地俯视着下面来往的车辆。
我突然有冲动，就想冲她喊一句：“你丫不是说要跳下去么？”
呵呵。那不是你，那里谁都没有。这时的我很邪恶，很想回到那个时候把你推倒在地，再抓起一堆雪塞进你的脖子让你清醒过来！然后扬长而去。
可是当时我把你丫抱那么紧，却一点感情都没有动。纯粹是人的本能，一种对生命的保护，就像有时候把垂死的苍蝇用蝇拍轻轻捧起，扔向窗外。我把你最终成功塞进出租车里。
已是半夜了，人就像冰一样。在你被我塞进车的那一刻，我想对这些可爱可憎可怜的人说：“还我体温！”
我回去了，去一个能找到爱尔兰啤酒Guinness的地方----印象中总能把温暖的灯光，光头设计师，黑啤酒和活蹦乱跳，戴着钢牙的小姑娘联系起来。这倒不错。虽然幼稚了点，倒也不失为早期比较纯粹的一种状态。

(三)
又是一个夜晚，在地中海旁的度假村里，我独自踱步在小桥上，像所有童话故事的作者一样，狂妄地幻想把所有纯粹的爱都砸到一个浪漫的二人世界，然后生活就臻于圆满，世界就永远美丽。
每每与前辈们交流起成功的人生到底应该达到什么样的境界，都感到不管是之前还是现在，我太年轻，太天真，太浮躁。有一点是确定的，我依然要在精神世界不断追求纯粹，我要用生命写一本美丽的童话，谁都超越不了这种纯粹，给你。

没必要谦虚

 

没必要谦虚 

谨以此诗献给我童年的伙伴

法国的王嵩岚，比你们不知道高到哪里去了？我跟她谈笑风生！

                                                                                      ---- 题记  

 

数年前

当老子研究周公解梦时

你们还在玩早恋

移情别恋

 

今天

当老子重修岳阳楼时

你们都断了线

飘向天边

 

芙蓉园的一场大雨

泯灭了你的浪漫

莫斯科的一场大火

焚毁了你的容颜

 

磕白粉 嗜烈酒

看韩剧 品足球

装清纯 泡烂妞

低就成 高不就

 

人之出名 其言也善

鸟人之发春 其鸣也哀

 

少年闰土啊！

没必要谦虚

没必要谦虚！

你们可否听见

祖先撕心裂肺的呐喊？

 

献给平凡的产业和不凡的职业(二: 世界观问题)

   《金刚经》写于两千多年前，因为那时的物理和化学远没有今天这样发达，更多是观心，其实反观和观天是一回事，现在物理都发展到这个地步了，我就拿物理这个利器追本溯源，这是把非常锃亮的刀子。有的作家还从传统中找灵感，太他妈贫乏了，从传统中找就是传统的奴隶，你能不能从科学里找? 一些科普著作非常好，连历史和人的本质都用清晰的语言描述得非常清楚了。

-----王朔

 

友情感谢人民盖把世界观问题从理性主义中独立出来。

     很多人比我想象的还要酷很多，他们振振有词，只要愿意，世界首富马上就能当, 并给出一系列可行的商业模式。没钱时，随便几个朋友的资助钱就能一下把他埋了。当然那是文艺青年，不是工程师，不是企业家，更不是政客。

     我于2005年和几个黑道上的小朋友租用过某大网站的语音视频聊天室，作为对"中国IT产业新泡沫的多元化"这一观点进行的小试验。开始果然十分好玩，收入火爆，成员遍及全国。后来由于Marketing没跟上，一个月内，人气大减，游戏结束。大赦天下，各携小款，不了了之。东亚的学英语狂潮，加上IT产业不断泛起的小泡沫，原来只是一种理论上的分析，就像文艺青年嘴里叫嚣的一样。那些形形色色资本原始积累的引子，只能用来给别人励志，不能用来说服自己。即使在微小的成功面前，也不应总结什么太多的理论用来自欺欺人。要谦虚掌握的是具体方法，法国人说成是"Gestion de Projet"，不是"Gestion de Succes"。

     用现成的东西(经验，资本)总是一开始容易些，后来曲折些。革命总是要经历一个反复过程，不管它纯粹与否。常常出现这样的尴尬:当某IT企业家把工程师，精算师等等相关的人聚拢时，机遇却消失了。在一种反复的过程中，现有资本和经验带来的作用，总是利弊抵消的。别人的经验这些东西不是学了没用，而是用了不如不用。不能太累，不断燃烧的激情才重要，永恒于心的温存才重要，怕什么？缺什么？人生需尽欢，尽享天伦之乐。反正如果你的血液总是鲜活的，理性主义让你"广义上的利益"最大化，你总是会被钱埋，被温暖的人情埋。

社会主义好

  

我的邻居埃及兄弟哼唱着伊斯兰歌曲，悠扬的声音让我感动。沙漠中的一只骆驼曾在他的童年流下了眼泪。他把眼泪捧在手心，珍藏至今。

 

岩 10月24日凌晨

 

小时候虽然恃才放旷, 但仍被父亲的才华横溢所震慑，不敢胡作非为。在有限的艺术空间里，经常受到高人指引或熏陶：比如各种名贵热带鱼的种类，各种幼鸟的饲养方法，从文学书法到音乐再到做生意。5岁的我感到了宇宙的无限，与现在比较，也算一个非常有修养的男人。

 

　　80年代末，小学数学书太枯燥，父亲带我去新华书店买了适合我的那本保留到现在还有很多题没做但是带给我重要影响的趣味数学。在北大街。要路过一个周末去大姑家都要过的北关火车道。朝气蓬勃的孩子们和微笑大方的营业员带给我儿时社会主义的温暖，甚至持续到现在。

 

        2005年夏天，法国电信同事让我帮她取毛衣，在北师大东门天桥旁边，叫大千叶毛线店。 朴素的毛线店，装修和经营完全是社会主义风格。严格按点关门，所以去了两次才取到毛衣。三四十岁的营业员们声音很大地亲切交谈。父亲许多年前说过北京话很好听。

 

　　母亲单位六▫一儿童节发的《杜里特医生》和《趣味科学故事》，对我在自然科学道路上的影响是空前的。也是那时拿到了平生第一本签名授书。讽刺的是，在２１世纪初我也被出版社邀去为大家签名授书，并未有任何感觉，也知道给大家带来温暖的路，是艰辛的。与旧日的自己相比，发现多了浅薄和疯狂。

 

　　看到朋友在文章里提到过摇滚和Stephen Hawking的辩证关系，说他如果可以闭门在家陶醉于占星术，或者占黑洞术，也不失为科学家，但不是艺术家。那么，儿时的我既是科学家，也是艺术家。

 

　　如今一切已然逝去，一位朋友这样呐喊过：“那些嚣张过，美丽过的孩子们都去哪了 ?”

 

去成长了。

 

　　成长中，那位新加坡神秘前辈总是在合适的时候出来，让我的生活发生一些积极的突变。这很好。所以我偶尔去雍和宫。

 

　　最终没有学成小提琴，从此数年不落泪。 只曾在黄昏时，从姐姐的车窗瞥出去那一瞬间，被落下的金黄的梧桐树果实感动。

 

　　祝你们幸福。

Y’a Une Vie Après la Mort

 

Résumé:

 I.                The “ACCENT DU MIDI” and “YANBAHU OF BEIJING (燕巴虎)” are of great attractions when you follow the rhythm and discover the cultural charm.

II.               It is sweeter to advocate the internal optimism by lessening the rigidity of words.

III.             Romantism consists of simplicity, complexity, sweetness and pain.

IV.             An artistic human effort can cause a great change or discovery in nature. A normal human activity, such as feeding, sex, even life or death, can be less influential or of no effect at all.

V.             The following poem is reserved for those heads which are morally correct.

 

  

Y’a Une Vie Après la Mort    19/10/2006  

 

Y’a un chat

丫很听话

Y’a un chien

丫很卑贱

 

 

Y’a toujours un pouvoir d'achat

丫很自大

Y’a toujours des produits d’entretien

丫很自恋

 

 

丫低下头

Y’a  JAVA :

for ( int y = 0; y<= Y.length; y++)

{

Y[y] = new point( (double) Math.round( (float) (32767 * Math.random())),
                             (double) Math.round( (float) (32767 * Math.random())));
 }

Y’a qu’un seul résultat :

丫在变大

 

 

丫抬起头

丫很美丽

Y’a quand même du soleil

Y’a quand même du travail

丫放射出浓浓爱意

Il faut qu’il  s’en aille

 

 

Réservé aux têtes moralement correctes

Reserved for the morally-correct heads

To the lesbians

 To the Lesbians 

 

That thou hast her, it is not all my grief,

缺月挂疏桐，漏断人初静，

And yet it may be said I loved her dearly;

 

惊起却回头，愤恨无人省，

That she hath thee is of my wailing chief,

明眸皓齿， 嫣然两笑，

A loss in love that touches me more dearly.

 

你们这样了

Loving offenders, thus I will excuse ye.

我耕彼食， 情何以堪?

Thou dost love her, because thou know’st I love her.

 

抓住它， 满手芒刺

And for my sake, ev’n so doth she abuse me.

丢弃它，步履艰难

Suff”ring my friend for my sake to approve her,

从此以后， 人们的笑脸不再自然

 

Both find each other, and I lost both twain,

窃窃私语的女人，疑惑的眼睛在晃动

Both lay on me this cross:

时无英雄，使竖子成名！

 

But here’s the joy:

狂迷的媚眼，清寒着背雨凄凄，

My friend and I are one:

并肩台阁，共处高位

Sweet flatt’ry! Then she loves me alone.

Shake it harder, man!

Finally I'am settling down in Campus of Rennes, residence of SUPELEC. This is what I wrote for one of my friends in SUPELEC, who majors in electrics and electric guitars.

 

Shake it harder, man!

To TANG Xiong’s 23rd Anniversary  by Yan ZHANG

                                                                                                                                                                                                                                                            

 

Your spectators are assembling

Your fans are trembling

Under your stage of indie rockers:

You see drinkers,

Eaters,

Kissers,

Pissers,

Womanizers

Mother-fuckers…

You see billions of losers

 

Get out of this fucking world of sin

Man we got new girls to win

Look down upon everything you can

Shake it, man!

 

Your professors are examining

Your brothers are cheating

Behind your memory of past experiences:

You see Linux,

Windows,

Electrics,

Bitches,

Prostitutes,

Automatics…

You feel tons of sadness

 

Get out of this fucking world of pain

Man we got a beautiful future to gain

Look down upon everything you can

Let’s get it in France

Happy birthday, man!

 

 

Shake it harder, man!

To TANG Xiong’s 23rd Anniversary

谨以此诗纪念汤雄的23岁生日

                                                                                               By ZHANG Yan                                                                                                                                             

Your spectators are assembling       你的观众们在汇集

Your fans are trembling        你的粉丝们在颤抖

Under your stage of indie rockers:     在你Indie摇滚的舞台下

You see drinkers,     你看到了酗酒者,

Eaters,       还有暴食者,

Kissers,       嗜吻者,

Pissers,      随地方便者,

Womanizers，      感情骗子们,

Mother-fuckers…      混球们…

You see billions of losers       你看到了无数的SB

 

Get out of this fucking world of sin   逃离这个充满罪恶的世界吧

Man we got new girls to win    我们有新的女孩要去赢取

Look down upon everything you can    鄙视一切

Shake it, man!     摇撼你的吉他 !

 

Your professors are examining         老师在考你们

Your brothers are cheating       哥们儿们在作弊

Behind your memory of past experiences:      在你回首过去时

You see Linux，           你看到了Linux,

Windows,                   还有Windows,

Electrics,     电力,

Bitches,         婊子,

Prostitutes,     娼妇,

Automatics…        自动化…

You feel tons of sadness    你感到无限悲哀

 

Get out of this fucking world of pain   逃离这个充满痛苦的世界吧

Man we got a beautiful future to gain    我们有新的前程要去争取

Look down upon everything you can     鄙视一切

Let’s get it in France       让我们在法国得到所有

Happy birthday, man!          生日快乐!

 

性别歧视

Je ne suis PAS sexiste, mais bon je m'en fiche!

----Déclaration par Yan 29/09/2006 

女人总和男人不同，在解线性微分方程时，女人们会有出色发挥；在FOURIER变换时，女人们常常应付不了。然而这不是问题所在，也不值得探讨和评价。除非有人是FOURIER的歌迷，欣赏他的海豚音。

 

    以一位我的杰出朋友作砝码，我真诚地从骨头里认为 :
如果一个女人比张晓龙成功，这并不正常。
如果一个男人比张晓龙出色，此谓罕见NB人才。

 

    之所以从骨头里，是因为烤羊腿比奶酪含有的致癌物质多，燕京比CIDRE苦得多。所以很简单的几句问候我妈的话，常常会得到一辈子感激和崇敬。奇怪的是 : 第一, 从SHANNON定理上讲，我妈并不NB；第二，我妈是女性，傅里叶变换有很大困难。因为关心不NB的女人而成为超级NB的男人。因为关注很小的原子而可以把大和人打得屁滚尿流。人鄙视动物的根本原因就在于人和人之间更有感情。

 

    故，子曰：NB和进步的根本，不在实体本身，而在于作用与实体间的场效应。

 

    于是我仍然不能算作SEXIST, 因为我不是歌迷，我从不为傅里叶在街上拉选票。在更加理智的层面上讲，并不是说雄性怎么主导，雌性怎么不DIAO ; 搞通信的怎么重要，搞计算机的怎么不好！

 

    真的猛士，或吟着古兰经，或唱着东方红，或泡在玫瑰水里，淫笑着从骨子里鄙视你们这些奴隶。

 

 

 
 

樱花是怎样盛开的

       清晨不洗脸就上课去了，来不及啊！忙啊！但是后悔刷过了牙，刮过了胡子，搞过了头发----因为在早晨明媚的阳光下，头皮屑下雪的人，胡子长过腋毛的的人个个都是好艺术家。

 

       早上上课时印象最深的就是有个低级趣味小笑话，光头男惊奇地大叫: "甚至中国人也笑了!" 于是厚德载物的我和人品极好的温家宝相视不笑，不禁感叹0.5秒不分国界。

 

       下午睡觉梦见外公，这小孩子从日本人血淋淋的刀下逃生，组织革命，南征北战，后来生活稳定，遇到了外婆。血腥，惊险，辉煌算得了什么？他那一句 "终于有媳妇了!" 像一股甜蜜流涌到我七窍，让我大哭起来。倏地醒来, 果然满眼泪花。拍床惊呼:这下可牛B大了! 我以前可是死人了都没落半滴泪！

 

       去打印东西时碰见实验室里真正的艺术家，淡了一会儿。 两人都很有斗志，都是光宗耀祖流芳百世的活宝啊！~

     

       晚上在吃大盘鸡拌面时想，张笑是个多么好的人啊，人帅不说，还是我老乡。又一想，我的同学们都很牛B啊, 这是从巴黎回来后的最大心得。

 

      夜里，伏案苦读，稀里哗啦地翻书，劈里啪啦地下雨！Bob Dylan突然在多年后跳出来用十分诡异的声音(像北邮学生组装的劣质收音机里传出的声音)唱道: 男人要走多少路？答案见风里！哈哈哈！多无稽！

 

      从神一般的Kris那里神不知鬼不觉地连锁发现很多有趣的现象: 比如一位北京小妞到江南见她妈，要弄死多少无辜的江南生物啊！朕以为不是豪放惹的祸，是那些生物窝囊废！以后去鲁迅故居长满苔藓的小城里也溜达几天，搞死SB不偿命。 我上世纪那篇《救救蜗牛》的大作原来是一种让他们自卑到自杀的精神武器，又体现了我的人道！哇咔咔咔！

 

      最后在零点感慨这一天:

我活得多认真啊!

我就指着认真活了。

认真多好啊！

认真才能甜蜜。

 

       那个曾告诉我棒棒糖用法语怎么说的孩子刚刚睡着了。我总觉得丫嘴里还含着棒棒糖，很怜爱地想去拍两下丫可爱的胖头，擦擦丫流到枕上的口水。

 

      继续为了日出而奋斗。这逼疯(四声)了。

     

     明早看满树樱花时，不可遗忘今晚被掩埋在樱花树下那倔强创新自强自信充满幸福的灵魂。

邮苑拾残

玳瑁应难比，斑犀点更嘉。天怜未端正，满面与妆花。

   ---------题记

 

余尝以耻扶荣，越四载，居邮苑，掩耻终于荣。夫大兴不足以养心，弃之泣泣，挥之不尽，退之笔力，无施不可，而尝以诗为文章末事，故“多情怀酒伴，馀事作诗人”也。然余资谈笑，助谐谑，叙人情，状物态，一寓于诗，而曲尽其妙。此在雄文大手，固不足论，而余独爱工于用韵，吟唱自如也：

 

苑有干红，其实之肴。心之忧矣，我歌且谣。不知我者，谓我士也骄。彼人是哉，子曰何其？心之忧矣，其谁知之？其谁知之，盖亦勿思!

 

苑有芝士，其实之食。心之忧矣，光电鸿通。不知我者，谓我士也罔极。彼人是哉，子曰何其？心之忧矣，其谁知之？其谁知之，盖亦勿思!

 

枫丹白露烟漠漠，春归邮苑水潺潺。

购岛计划

经仔细和朋友们研究讨论后，这么计划:

以后买下这样一个岛:

使用期要长的，并且离发达的陆地不远。这样可以随时出去和朋友娱乐，也方便订购东西。岛上一定要有山，和家人住在山上的小屋里。

屋子要和自然融和。不一定设备齐全因为毕竟奢靡可以出去享受。

山脚下有海边让我晒太阳的沙滩。


还要有足够大的树林养大象。一只就够了，从小养到大。可以培养孩子们的爱心。经咨询，应该不会太贵。

地面上大片的花。要同种的，象普罗旺斯的熏衣草或者北海道的罂粟一样。 稍微有点辽阔就行了，太宽广了买不起地皮。

三十岁以后，四十岁之前搬家。

发型，雨景，电力及自动化

这一星期几经周折，甚为沧桑坎坷。

法国电力的电压不稳，已经牺牲两个灯炮。欲花大力气解决变压器磁滞回线左下方开口问题，不幸遇打印端口染毒，终用手工描点法画出图纸。

身份资料文件袋染上炭疽，给所经过之处，带来毁灭性灾难，业已成为恐怖分子。和两位中东人一起被列入紧急黑名单，昭告天下。

          Wednesday, November 29, 2006 10:41 AM

          Attention virus dans le profil des 2a

> Les éleves dont, le nom suit, étaient infectés (leur profils et leurs données)
> Leur compte est désactivé dans l'attente de désinfecter les pcs de l'école
> Il vous est fortement conseiller de scanner vos pc perso

> abbasi_rez  Utilisateur 2A 2006-2007
> ismail_amr   Utilisateur 2A 2006-2007
> zhang_yan  Utilisateur 2A 2006-2007

绝望中发现信号与系统下篇的好坏直接导致自动化的兴亡，惊回头。

回头看到拉普拉斯放出终极必杀，屡有极点和零点的灵异事件，连高斯大爷也爱莫能助。

布列塔尼的雨缠绵在未果的非线性化系统中，如果不去简化，它就依旧黏糊而不呈线状，帽子也湿得变了形。

 

  

突发奇想，认为都是最后的莫西干人惹的祸。周六早，可爱的高卢小姐用剪刀帮我驱除掉头上的中莫战争烙印，改为正态分布曲线。

 ---->---->---->

走投无路，马上要去巴黎出卖灵魂，并看看本土的空中快车和欧洲直升机是否依旧嚣张。

 

成败在此一博，博于此。

列宁在伍叁柒捌

列宁在伍叁柒捌

Yan 25/02/2007 Dans le TGV 5378 Perpignan-Rennes

佩皮尼洋斩乱麻

春雨流芳我溢华

断魂仍欲守空舍

万家灯火映落花

Everyone is as strong as God should let him or her be.

You have every right to be proud of yourself.

Life is beautiful. Embrace it fully.